You ‘n I place

Je retourne comme chacun
vers le non-être,
heureux quand le non-agir
est le chemin.

Vaste et doux

le Ciel me rappelle

que tu es partout.

L’amour est l’air

que je respire,

et la lumière

donne toutes ses

couleurs à la vie.

Je retourne comme chacun
vers le non-être,
heureux quand le non-agir
est le chemin.

Pas de lac plus profond

pas de montagne plus immobile

pas de meilleure place

que le moment fugace

où de l’infini nos souffles vont

vers l’imperceptible

où nos coeurs dansent

par-delà les distances

Je retourne comme chacun
vers le non-être,
heureux quand le non-agir
est le chemin.

Merci merci

la seule réponse

le seul moyen

d’aller plus loin

sans-limites

sans chemin

chacun s’enfonce

dans l’once infinie

Je retourne comme chacun
vers le non-être,
heureux quand le non-agir
est le chemin.

A propos de Philippe Le Sifu

Philippe Ferrand est élève depuis 1988 de Maître Michel N’Guyen Person,

vainqueur en 1991 et 1992 de la Coupe Rhône-Alpes de Combats traditionnels,

professeur diplômé du Cercle Thiếu Lâm,

directeur national de l'arbitrage au sein du Cercle Thiếu Lâm,

instructeur fédéral de kung fu wushu depuis 1997,

professeur diplômé de QI GONG par la Fédération Européenne d'Arts énergétiques et de Qi Gong,

praticien de Tuina énergétique (Massages chinois)

praticien de Chineitsang (Massage taoïste du ventre)

nommé Sifu par ses maîtres en juin 2016